• Translator

  • Kovpanets wil trainingskamp in Omsk

    De Russische wielerbond werkt aan een plan om de baanrenners op de wielerbaan in Omsk te laten trainen.
    Zoals we gister schreven mag men vanaf 1 juni in Moskou tot negen uur in de ochtend met mondkapje buiten fietsen. Het velodrome is nog gesloten.
    Hoofdcoach Sergey Kovpanets wil dat o.a. de sprintsters Anastasiia Voynova – Daria Shmeleva en de sprinters waaronder Denis Dmitiev vanaf 10 juni in Omsk gestationeerd hebben. Omsk wordt ook gezien als een pre-Olympische verblijf voor de Spelen in 2021.

    Op de open baan in Tula mag weer vanaf 1 juni getraind worden, uiteraard met in acht neming van de geldende regels. Vooral de baanrenners en rensters van het UCI team Marthathon-Tula maken van deze piste gebruik.

    全日本プロ選手権自転車競技大会記念競輪

     
    Op de eerste dag van het prestigieuze “2020 All Japan Professional Championship Bicycle Tournament Commemorative Bicycle Race” toernooi te Toyohashi (30 en 31 mei) waaraan o.a. 6 specialisten met de SS-status en vier riders van de nationale selectie Tomoyuki Kawabata – Kazuki Amagai – Koyo Matsui, en Kyohei Niiyama deelnemen.plaatsten onderstaande specialisten zich voor de finale

    Hirotomo Shimizu en Yuji Matsuura plaatsten zich beiden voor de finale
     

    Via Round 10
    Sugada Ishimishi (S1)
    Kota Hirahara (SS)
    Hiroyuki Murakami (SS)

    Via Round 11
    Yuji Matsuura (SS)
    Ai Morohashi (S1)
    Kosuke Sakaguchi (S1)

    Via Round 12
    Hirotomo Shimizu (SS)
    Kota Asai (S1)
    Yasuyuki Kogure (S1)

    Italiaanse selecties actief in Montichairi

    Nazionale pista donne: allenamento individuale venerdì 29 maggio a Montichiari
    De Italiaanse commissario tecnico Edorado Salvoldi nodigde vandaag 29 mei onderstaande dames uit voor een individuele training op de wielerbaan van het Velodromo te Montichiari. Zijn collega Marco Villa had vandaag al een aantal heren junioren uitgenodigd.
    Dames elite
    Marina Alzini
    Eliasa Balsamo
    Rachele Barbieri
    Marta Cavalli
    Maria Giulia Confalonieri
    Chiara Consonni
    Martina Fidanza
    Simona Frapporti
    Eleonora Camilla Gasparrini
    Vittoria Guazzini
    Silvia Zanardi

    Oggi juniores azzurri in allenamento individuale a Montichiari
    Lorenzo Balestra
    Lex Bono
    Nicolas Borsarini
    Lino Colosio
    Sebastiano Minoia
    Gabriele Raccagni
    Francesco Valletta
    Michael Vanni
    Luca Varroni

    30 en 31 mei 全プロ記念競輪

    Zaterdag 30 en zondag 31 mei staan bijna alle Japanse toppers (SS en S-1 klasse) aan de start van het ‘All Japan Professional Championship Bicycle Tournament Memorial Bicycle’ in Toyohashi dat als een F-2 toernooi wordt aangemerkt.
    De eerste drie van  Round 10 -11 en 12 plaatsen zich voor de finale.
    De winnaar ontvangt een bedrag van € 17.500,-
    Normaal bedraagt de eindwinst € 3250,- in een F-2 toernooi.
    Het woord memorial wordt vaak vervangen door commomoratief= het is  een toernooi ter herinnering aan de gestorvenen (uit de keirinwereld?)

    Op 1 juni wordt eveneens te Toyohashi het 67e ‘All-Japan Professional Championship’ dat op de kalender van de Japanse wielerbond staat vermeld

    Denis Dmitriev fietst met mondkapje op

    Дмитриев рассказал об отношении к правилу с масками на тренировках

    De Russische sprinter Denis Dmitriev liet aan Ria Novosti weten dat hij vast besloten was om van de versoepeling van de regels in Moskou gebruik te maken. Hij mag vanaf 1 juni op de weg gaan trainen maar moet verplicht een mondkapje dragen en moet dit doen vóór 9.00 uur ’s morgens.
    Het dragen van een mondkapje beschouwt hij niet als een noodzaak in het geval van individuele training met inachtneming van sociale afstand.
    Vanaf 1 juni mag men in Moskou tot 9 uur ‘s ochtends buiten sporten met het gebruik van beschermende maskers om het risico op verspreiding van het coronavirus te verminderen.
    “Ik maak me meer zorgen als ze de wielerbaan weer openen. Ik zou daar niet graag tot 9 uur ‘s ochtends willen trainen,” voegde hij eraan toe

    Derny e stayer: la 3 Sere di Pordenone 2020

     
    Onlangs maakte de UCI de nieuwe kalender voor de wegwedstrijden bekend en zoals opgemerkt zullen er veel wedstrijden in enkele manden worden afgewerkt.
    Binnen deze kalender moest de ‘3 Sere Internazionale citta di Pordenone’ zijn plaats zoeken. De oorspronkelijke data van eind juli werden ‘verplaatst’ naar half augustus. Het vierdaagse evenement staat nu gepland van 11 t/m 14 augustus
    “We hebben op de kalender gezien dat er in die week minder wedstrijden worden gehouden dan de rest van de maanden”, zei president Eliana Bastianel “en daarmee kunnen we enkele buitenlandse atleten laten deelnemen die in juli misschien hun land niet konden verlaten” .
     

    De keuze van de organisatoren moet daarom een groter aantal atleten naar Pordenone brengen. De organisatie van het evenement moet terecht voldoen aan de pandemische preventieregels en de ‘Amici della pista’ hebben al stappen ondernomen om alle procedures te implementeren waarin de verschillende richtlijnen van de regering en de Italiaanse wielerbond voorzien.

    Het programma van de 3 Sere, men is in afwachting van de officiële bevestiging door de UCI, blijft ongewijzigd: 20 koppels die vier avonden strijden om de leiderstrui, in onderdelen als puntenkoers – baanronde per koppel – scratch en madison. Dit jaar worden de disciplines derny en stayer (vorig jaar werd het EK in Pordenone betwist) opgenomen, meetellend voor het algemeen klassement