Ongeval met tragische gevolgen

  de aanwezige Zwitserse achtervolgers verdienen de komende tijd  extra zorg en steun

Reeds op p zondag 15 sept. ontvingen we  het volgende bericht
Communique: : Le Championnat suisse de Poursuite par equipes ainsi que le Championnat suisse de madison ont été annulés en raison d’un accident survenu avant le début des courses.

De Zwitserse wielerbond publiceerde woensdag jl. onderstaand bericht

Unfall mit tragischen Folgen

Vor Beginn der Schweizer Meisterschaften in den Disziplinen Madison und Mannschaftsverfolgung ist es am vergangenen Samstag auf der Rennbahn in Aigle zu einem Unfall mit tragischen Folgen gekommen. Ein Helfer, welcher damit beschäftigt war, am Rand der Bahn Schaumgummimatten zu platzieren, wurde von einer Gruppe vorbeifahrender Athleten erfasst, die sich in der Aufwärmphase befanden. Der Helfer – es handelte sich um einen Rentner (gepensioneerde) aus der Region, der sich jahrelang für den Bahnradsport engagierte – erlitt einen Herzstillstand und wurde ins künstliche Koma versetzt. Die Rennen wurden abgesagt, die betroffenen Athleten von einem Care-Team betreut.
Am Dienstag erlag der Helfer seinen Verletzungen.